{"id":493,"date":"2017-07-25T11:25:32","date_gmt":"2017-07-25T09:25:32","guid":{"rendered":"http:\/\/copalev.org\/?p=493"},"modified":"2023-08-09T11:24:30","modified_gmt":"2023-08-09T09:24:30","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/copalev.org\/es\/ueber_uns\/deutsch-ueber-uns\/","title":{"rendered":"(Deutsch) \u00dcber uns"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Deutsch<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

\u00dcber uns<\/strong><\/h1>\n

\u201eCorazones por Am\u00e9rica Latina (COPAL e.V.)\u201c – Herzen f\u00fcr Latein Amerika – hilft den \u00c4rmsten der Armen in Latein Amerika. Helfen kann aber nicht hei\u00dfen, Geschenke zu verteilen. Wirksame Hilfe hei\u00dft: Menschen Chancen zu er\u00f6ffnen, ihr Leben, ihre Zukunft frei von Hunger und Not selbst zu gestalten – Hilfe zur Selbsthilfe.<\/p>\n

Organisation<\/strong><\/h2>\n

Der Verein COPAL e.V. ist aus einer christlichen Motivation heraus entstanden und arbeitet im Sinne der \u00d6kumene mit verschiedenen Kirchengemeinden zusammen. Die Mitgliedschaft im Verein ist jedoch nicht an die Zugeh\u00f6rigkeit zu einer Kirche oder eine bestimmte Weltanschauung gebunden und steht allen offen, die die Ziele des Vereins aktiv unterst\u00fctzen wollen. Das Ziel unserer Arbeit besteht derzeit darin, die Lebensbedingungen der Menschen in Bolivien \u2013 insbesondere die medizinische Versorgung in La Paz \u2013 zu verbessern. Jeder, der diese Zielsetzung teilt, kann Mitglied im Verein \u201eCOPAL e.V.\u201c werden.<\/p>\n

Corazones por America Latina – COPAL e.V.<\/strong><\/h2>\n

Ab sofort beginnt der Arbeitskreis Mexiko unter dem neuen Namen \u201eCOPAL e.V.\u201c mit der Sammlung von Spenden f\u00fcr den Neubau eines Hauses zur Basisversorgung in einem Au\u00dfenbezirk von La Paz, der fast nur von Indigenen bewohnt wird.<\/p>\n

\u201eCOPAL e.V.\u201c wird getragen von ehrenamtlichen Frauen und M\u00e4nnern denen das Wohl der \u00c4rmsten der Armen am Herzen liegt. Bei der Planung eines Projekts bezieht \u00abCOPAL e.V.\u00bb Partner vor Ort mit ein und versucht die Regierung des jeweiligen Bundesstaates mit in die Verpflichtung zu nehmen.<\/p>\n

Vom Arbeitskreis Mexiko der Martin-Luther-Kirche W\u00fcrzburg wurden bereits zwei erfolgreiche Projekte in Mexiko realisiert. Ein Landkrankenhaus in San Lorenzo und eine Schreinerei in Buena Vista Pachan, Chiapas.<\/p>\n

Grunds\u00e4tze von \u00abCOPAL e.V.\u00bb<\/strong><\/h2>\n

Der Verein leistet \u201eHilfe zur Selbsthilfe\u201c<\/p>\n

Das hei\u00dft, dass die betroffene Zielbev\u00f6lkerung an den Projekten von Anfang an mitwirkt und dass die Betriebskosten vor Ort \u00fcbernommen werden. Es werden keine langfristigen Verpflichtungen und keine Abh\u00e4ngigkeiten begr\u00fcndet.<\/p>\n

Die pers\u00f6nliche Auseinandersetzung mit der Lebenssituation der Menschen in Lateinamerika ist mindestens ebenso wichtig wie das Spendenaufkommen.<\/p>\n

Der Verein begn\u00fcgt sich nicht damit, um Spenden f\u00fcr Projekte zu werben, sondern ruft auch zur pers\u00f6nlichen Begegnung auf.<\/p>\n

Die Initiativen des Vereins haben die Funktion eines Katalysators, der mit einer Initialz\u00fcndung weitere Ma\u00dfnahmen in Gang bringt.<\/p>\n

Die Projekte d\u00fcrfen nicht den Verantwortlichen vor Ort ihre Verantwortung abnehmen und anstatt der zust\u00e4ndigen Stellen die Grundversorgung der Bev\u00f6lkerung gew\u00e4hrleisten. Der Verein will dagegen durch pers\u00f6nliches Engagement und durch Unterst\u00fctzungsleistungen die zust\u00e4ndigen Stellen\/ Beh\u00f6rden dazu veranlassen, ihre Verantwortung wahrzunehmen.<\/p>\n

Impressionen: Mitglieder aus Lateinamerika<\/strong><\/h2>\n
http:\/\/copalev.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Copal-Spanish-Interview1.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Deutsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. \u00dcber uns \u201eCorazones por Am\u00e9rica Latina (COPAL e.V.)\u201c – Herzen f\u00fcr Latein Amerika – hilft den \u00c4rmsten der Armen in Latein […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ueber_uns"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1517,"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/copalev.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}