(Deutsch) Über uns

//(Deutsch) Über uns

(Deutsch) Über uns

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Über uns

„Corazones por América Latina (COPAL e.V.)“ – Herzen für Latein Amerika – hilft den Ärmsten der Armen in Latein Amerika. Helfen kann aber nicht heißen, Geschenke zu verteilen. Wirksame Hilfe heißt: Menschen Chancen zu eröffnen, ihr Leben, ihre Zukunft frei von Hunger und Not selbst zu gestalten – Hilfe zur Selbsthilfe.

Organisation

Der Verein COPAL e.V. ist aus einer christlichen Motivation heraus entstanden und arbeitet im Sinne der Ökumene mit verschiedenen Kirchengemeinden zusammen. Die Mitgliedschaft im Verein ist jedoch nicht an die Zugehörigkeit zu einer Kirche oder eine bestimmte Weltanschauung gebunden und steht allen offen, die die Ziele des Vereins aktiv unterstützen wollen. Das Ziel unserer Arbeit besteht derzeit darin, die Lebensbedingungen der Menschen in Bolivien – insbesondere die medizinische Versorgung in La Paz – zu verbessern. Jeder, der diese Zielsetzung teilt, kann Mitglied im Verein „COPAL e.V.“ werden.

Corazones por America Latina – COPAL e.V.

Ab sofort beginnt der Arbeitskreis Mexiko unter dem neuen Namen „COPAL e.V.“ mit der Sammlung von Spenden für den Neubau eines Hauses zur Basisversorgung in einem Außenbezirk von La Paz, der fast nur von Indigenen bewohnt wird.

„COPAL e.V.“ wird getragen von ehrenamtlichen Frauen und Männern denen das Wohl der Ärmsten der Armen am Herzen liegt. Bei der Planung eines Projekts bezieht «COPAL e.V.» Partner vor Ort mit ein und versucht die Regierung des jeweiligen Bundesstaates mit in die Verpflichtung zu nehmen.

Vom Arbeitskreis Mexiko der Martin-Luther-Kirche Würzburg wurden bereits zwei erfolgreiche Projekte in Mexiko realisiert. Ein Landkrankenhaus in San Lorenzo und eine Schreinerei in Buena Vista Pachan, Chiapas.

Grundsätze von «COPAL e.V.»

Der Verein leistet „Hilfe zur Selbsthilfe“

Das heißt, dass die betroffene Zielbevölkerung an den Projekten von Anfang an mitwirkt und dass die Betriebskosten vor Ort übernommen werden. Es werden keine langfristigen Verpflichtungen und keine Abhängigkeiten begründet.

Die persönliche Auseinandersetzung mit der Lebenssituation der Menschen in Lateinamerika ist mindestens ebenso wichtig wie das Spendenaufkommen.

Der Verein begnügt sich nicht damit, um Spenden für Projekte zu werben, sondern ruft auch zur persönlichen Begegnung auf.

Die Initiativen des Vereins haben die Funktion eines Katalysators, der mit einer Initialzündung weitere Maßnahmen in Gang bringt.

Die Projekte dürfen nicht den Verantwortlichen vor Ort ihre Verantwortung abnehmen und anstatt der zuständigen Stellen die Grundversorgung der Bevölkerung gewährleisten. Der Verein will dagegen durch persönliches Engagement und durch Unterstützungsleistungen die zuständigen Stellen/ Behörden dazu veranlassen, ihre Verantwortung wahrzunehmen.

Impressionen: Mitglieder aus Lateinamerika

julio 25th, 2017|Über uns|0 Comments

Leave A Comment

Sobre nosotros

Corazones por América Latina – COPAL e.V.

Corazones por América Latina es una asociación registrada sin fines de lucro, es decir, contamos con los estatutos correspondientes, la agencia tributaria alemana realiza inspecciones regularmente y estamos autorizados a emitir recibos de donación.

Organización

COPAL e.V. nació del antiguo grupo de trabajo de la iglesia Martín Lutero en Würzburg que se dedicaba a la realización de proyectos caritativos en México. Hoy, ya no somos parte de la Iglesia pero seguimos colaborando con las parroquias, así como con nuestros numerosos asociados. Para poder formar parte de nuestra iniciativa no es necesario pertenecer a una determinada religión o ideología. Nuestra puerta está abierta a todos que quieran apoyar activamente nuestros objetivos.

¿Quiénes somos?

La base principal sobre la que se apoya COPAL e.V es el trabajo voluntario de hombres y mujeres para los que el bienestar de los más pobres es sumamente importante.

Nuestras principales personas de contacto son:

Benjamin Navarro Canaviri (Presidente)

Carolina Garcia (vicepresidente)

Florian Knell (Finanzas y Tesorero)

Otros Colaboradores

Rainer Hohner (organización de eventos)

Simone Eisenmann de Navarro(Educación e intercambios)

Thomas Neundörfer (equipos médicos)

Si desea ponerse directamente en contacto con nosotros, siga este.

Nuestros principios

Brindamos ayuda para la autoayuda

Esto significa:

  • La población afectada, en la que centramos nuestros esfuerzos, participa en los proyectos desde el comienzo.
  • Para cubrir los costes operativos, nos dirigimos a suministradores regionales.
  • No creamos obligaciones ni dependencias a largo plazo.
  • Nuestras iniciativas tienen un efecto catalizador y sirven para poner en marcha otras medidas.

Colaboramos con una red de socios regionales

Esto significa:

  • Son los organismos locales que son responsables de garantizar que los ciudadanos puedan satisfacer sus necesidades básicas. Nuestros proyectos no deben privarlos de su obligación.
  • Al contrario, a través de nuestro compromiso personal, así como donativos financieros y en especie que son destinados a un fin determinado, queremos lograr que las autoridades regionales asuman su responsabilidad ante la población.

Queremos reunir a la gente para lograr un cambio

Esto significa:

  • Nuestro objetivo es transmitirle a la gente en Alemania una imagen realista de Latinoamérica.
  • Por esto, los proyectos con los que fomentamos el encuentro con la gente en y procedente de Latinoamérica son al menos tan importante para nosotros, como donaciones y apoyo material.
  • El entendimiento mutuo es la base para poder comprender las relaciones globales y lograr un verdadero cambio en este mundo.

abril 22nd, 2017|Comentarios desactivados en Sobre nosotros